Vídeo original legendado – http://vk.com/video-108195839_171446639
Coloque num copo, então eu misturo com Texas* – Foi no Texas que a codeína se popularizou, ele vai colocar codeína na bebida
Misturo o meu Lean como se fosse uma ciência* – Pra fazer Lean, você tem que tomar muito cuidado com a quantidade de codeína para não ter uma overdose. Como um experimento cíentifico.
Aquele líquido G diet deixa um cara tão quieto* – Ele está falando sobre GHB, uma forte droga sintética.
E ela vai desistir disso porque ela sabe que eu posso gostar* – Ele pode estar se referindo a virgindade.
E eu não estive tão chapado desde Thursday* – Thursday foi a segunda mixtape de The Weeknd, e a que deu a ele visibilidade no R&B. Também foi nessa mixtape que ele diz ter se drogado mais, inclusive ele cita isso em músicas como “The Fall”.
Um salve pro meu mano Doc, ele é meu mentor* – Doc é o principal produtor de The Weeknd, junto com Illangelo, ele produziu quase todo o Trilogy.
Somos como Quincy Jones jovem, e Michael Jackson de pele escura* – Quincy Jones foi o principal produtor de Michael Jackson.
Sou um cara da Queen Street fazendo grana além dos mares* – Queen Street é a área mais pobre de toda Toronto.
Fizemos uma turnê juntos, cara, está tudo bem agora* – The Weeknd e Drake brigaram em 2012 porque Abel não quis assinar com a OVO, gravadora do Drake, ele preferiu assinar com a Republic Records, sua gravadora atual. Em 2013 eles saíram em turnê juntos, mas ainda havia boatos de que eles estavam brigados, Abel dismente isso nessa música.
Mas só até eu voltar com mais caras que Apollo*- Apollo é o Deus do Sol na mitologia grega.