Je suis sur Tipeee ! Si tu veux me soutenir, c’est par là : https://www.tipeee.com/frankcotty (y a plein de contreparties)
Téléchargez gratuitement cette reprise sur soundcloud : http://www.soundcloud.com/frenchcovers
LIENS :
S’abonner : https://www.youtube.com/user/Frankcotty?sub_confirmation=1
Mes vidéos les plus vues : https://www.youtube.com/user/Frankcotty/videos?sort=p&view=0&shelf_id=12
Toutes mes vidéos : https://www.youtube.com/user/Frankcotty/videos
MES RESEAUX SOCIAUX :
Facebook : https://www.facebook.com/frankcotty
Twitter : https://twitter.com/frankcotty @frankcotty
Instagram : https://www.instagram.com/frankcotty/ @frankcotty
Snapchat : frankcotty
Soundcloud (compos) : http://www.soundcloud.com/frankcotty
Soundcloud (frenchcovers) : http://www.soundcloud.com/frenchcovers
#Céçakonveu : Innamoramento91 (snapchat)
Si toi aussi tu veux participer au #Céçakonveu et peut-être apparaitre dans la prochaine vidéo, envoie ta vidéo sur [email protected] en mentionnant le nom de ta chaine youtube.
Musique du générique : “Frank Cotty – Les étoiles sous la poussière” : https://www.youtube.com/watch?v=VGNt_zz6kYQ
MES ALBUMS SUR DEEZER :
http://www.deezer.com/artist/487809
http://www.deezer.com/artist/4938515
Contact pro : [email protected]
Salut c’est Frank Cotty, et je m’amuse à traduire littéralement les chansons étrangères en français. Cette fois-ci, je m’attaque au tube de Calvin Harris, Pharell Williams, Katy Perry et Big Sean : Feels !
C’est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes… Mais, au moins, les mots utilisés par l’auteur original de la chanson sont respectés (et non retouchés pour embellir) !
Comme dans toutes mes autres vidéos, je ne me suis pas contenté de chanter cette cover en français, mais j’ai joué tous les instruments que vous entendez (guitares, basses, claviers, voix…), les batteries et autres effets divers ont été créés via le logiciel Logic Pro X
Si tu lis ceci, écris en commentaire en mot au hasard
ACCORDS & PAROLES :
les accords sont tout le temps : Em7 / A / F#m / B
Hey!
Non rien ne dure jamais très longtemps
Une minute t’es là et la suivante t’es partie
Donc j’ te respecte, je veux y aller lentement
J’ai besoin d’un reçu mental pour connaître ce moment que je dois
Est-ce que ça t’embête si je vole un baiser? (Chop, chop)
Un petit souvenir, puis-je te le voler?
Pour m’ rappeler la façon dont tu m’ bouleverses
La façon dont tu bouges, j’ veux juste le sentir de toi
N’aie pas peur de ressentir
Roule et cherche les frissons (Hey)
Je sais qu’ tu n’as pas peur des pilules (Hey)
Bébé, j’ sais qu’ t’as pas peur des sensations avec moi
J’ suis ton lécheur de vitrine, accroché à ton amour
Je porte tes lunettes, réalité virtuelle
C’est pas ce que ça t’ coûte, Ca pourrait être qu’un dollar
Tant que ça te choque, mémoire, électricité
Est-ce que ça t’embête si je vole un baiser? (Chop, chop)
Un petit souvenir, puis-je te le voler?
Pour me rappeler la façon dont tu m’ bouleverses
La façon dont tu bouges ici (Hé)
Je veux juste le sentir de toi (Hé)
N’aie pas peur de ressentir
Roule et cherche les frissons (Hey)
Je sais qu’ tu n’as pas peur des pilules (Hey)
Bébé, j’ sais qu’ t’as pas peur des sensations avec moi
Putain, je sais que tu aimes faire ton entrée
Aimes-tu être payé ou attirer l’attention?
T’as mélangé les mauvais gars et les bonnes intentions
Dans le même lit, mais ça sent toujours la distance
Elle cherche un peu plus de cohérence
Mais quand t’arrêtes de chercher, tu vas trouver c’ qui est censé être
Et honnêtement, j’en ai trop fait avec les houes
J’ai coupé les ponts avec mes ex pour tes x et o
Je sens que mes vieux coups me préparaient juste
Quand je dis que j’ te veux, redis-le, perroquet
Voler en première classe dans l’air, Airbnb
J’ suis l’ meilleur qu’ t’aies eu, tu me compares juste avec moi
J’attire ton attention, si je te mets sur mon téléphone
Et qu’ j’ le télécharge, j’aurai un maximum de vues
J’ suis entré dans l’embrayage avec le rouge à lèvres et l’ phone
Porte ton eau d’ cologne juste pour t’avoir seule
N’aie pas peur de ressentir
Roule et cherche les frissons (Hey)
Je sais qu’ tu n’as pas peur des pilules (Hey)
Bébé, j’ sais qu’ t’as pas peur des sensations avec moi